Friday, December 7

vuelve al rock´n´roll por favor no te hagas de rogar

Santiago Delgado y los Runaway Lovers from Bilbao, Spain ask Jonathan to come back to rock'n'roll with their song "Jonathan"



Santiago Delgado y los Runaway Lovers - Jonathan MP3 (2MB)

Spanish lyrics:

Jonathan, Jonathan,
vuelve al rock´n´roll por favor, no te hagas de rogar (no, no Jonathan)
Jonathan, Jonathan,
coge el saxofón por favor y empieza a soplar (no, no Jonathan)
vuelve a cantar y palmear como Jonathan
vuelve a sentir alegría de vivir como
JO-JO-JONATHAN

Jonathan, Jonathan vuelve al rock´n´roll por favor no te hagas de rogar (no,no Jonathan)

(hablado)
Jonathan los amantes modernos te necesitan, Jonathan
deja la cumbia, la salsa y el merengue y vuelve al rock´n´roll (no,no Jonathan)
deja Hollywood, en Hollywood no te quieren y nosotros si Jonathan
no bailes más con Cameron y baila con nosotros
vuelve al rock´n roll

vuelve a cantar y palmear como Jonathan
vuelve a sentir alegría de vivir como
JO-JO-JONATHAN

Jonathan, Jonathan coge el saxofón y empieza a soplar (no, no Jonathan, Jonathan)

vuelve al rock´n´roll por favor
y haz el avioncito, haz el avioncito
vuelve al rock´n´roll por favor
y haz el dinosurio, haz el dinosaurio
vuelve al rock´n´roll por favor
y haz el mosquito, haz el mosquito
JO-JO-JONATHAN


English lyrics:

Jonathan, Jonathan,
Come back to rock n roll please, don't make us beg (no, no Jonathan)
Jonathan, Jonathan,
Grab the saxophone please and start blowing (no, no Jonathan)
Come back to sing and clap again like Jonathan
Come back to feel the happiness of life again like
JO-JO-JONATHAN

Jonathan, Jonathan come back to rock n roll please, don't make us beg (no, no Jonathan)

(spoken)
Jonathan the Modern Lovers need you, Jonathan
Leave the cumbya, the salsa, and the merengue and come back to rock n roll (no, no Jonathan)
Leave Hollywood, no one loves you in Hollywood, and we do, Jonathan
Don't dance any more with Cameron and dance with us
Come back to rock n roll (No, no Jonathan)

Come back to sing and clap again like Jonathan….
Come back to feel the happiness of life again like
JO-JO-JONATHAN

Jonathan, Jonathan grab the saxophone please and start blowing (no, no Jonathan, JONATHAN)

Jonathan, Jonathan
Come back to rock n roll please
And do the little airplane, do the little airplane
Come back to rock n roll please
And do the dinosaur, do the dinosaur
Come back to rock n roll please
And do the mosquito, do the mosquito
Come back to rock n roll, please
JO-JO-JONATHAN

Santiago Delgado y los Runaway Lovers (MySpace)

Thank you, Santiago!

Extra-special thanks go to Turquoise Taylor Grant and Marisela Salinas for their help in translating the original Spanish lyrics to English.

1 comment: